First entry *yikes*

Había pensado en hacer un blog desde hace... pff, meses. Pero en realidad no estaba segura de si estaría bien o no o de si alguien lo leería o no, pero luego pensé... ¿qué más da quien lo lea? Al fin y al cabo, se trata de una vía de escape para escribir pensamientos y poco más, o contar cosas random, como a mí me gusta — además, es mi blog, escribiré lo que quiera. Y punto.

(Sopesé, también, el idioma. Creo que podéis ver mi elección... o mi no elección)

I had thought about making a blog for... pff, months. But, actually, I wasn't sure if it would be alright or not, if someone would read it or not... but then I thought: who cares who reads it? At the end of the day, it's some sort of getaway to write thoughts and a bit more, or simply talk about random things, just the way I like it — plus, it's my blog, I will write whatever I want. 

(I also thought about the language. I think you can guess my choice — or the fact that I didn't choose at all)

Mhm. Ahora en serio, ¿qué voy a poner aquí? De todo. ¿Que he visto una peli que me ha gustado? Allá que voy. ¿Que el nuevo CD del artista X me parece una mierda? Para eso está el blog. ¿Que me aburro? Pues ya está. Intentaré que haya de todo, supongo, y que, al menos, si alguien lo lee, se divierta un poco o lo encuentre minimamente interesante.

Mhm. Now seriously: what am I going to write here? Probably a bit of everything. "I've seen a movie I really enjoyed, what do I do?" Let's post it on this blog."The new CD by X is shit, what can I do?" Let's write about it. "I'm bored" .... you know the drill already, don't you? I'll probably do my best to write about everything so, if someone reads it, finds it interesting.

El diseño está bajo construcción. Creo que cada día haré algo hasta que esté 100% a gusto. Quiero hacerlo desde cero pero he perdido muchísima práctica con los layouts y templates... pero lo que me encanta jugar con el HMTL! Me siento como una cría.

The design is still under construction. I think that I'll be doing stuff every day until I'm 100% happy with it. I want to do it from scratch but I forgot a lot about layouts and templates... however, I love playing with HTML! I feel like a kid.

¡Nada más que decir! (Apuesto a que mi madre me pedirá que le haga un blog enseguida, lleva años pidiéndomelo... tal vez vaya siendo hora de que lo haga, se lo merece.) Gracias si has leído hasta aquí, y si no has leído hasta aquí pues... bueno. No puedo decir mucho porque al fin y al cabo no están leyendo.

Nothing more to say! (I bet that my mother is going to ask me to make her blog asap, she's asked for one for years... maybe it's about time that I help her make one, she deserves it.) Thanks if you've read it all, and if you haven't then... well. I can't say much because they aren't reading me at all!

Ciao!

—Akucita